guia 1 - yungay, quinta normal, santiago poniente

uma das principais empreitadas do blog é servir como um guia alternativo de santiago. comecemos pelo bairro onde vivo. fico um pouco receosa de hospedar minha família e meus amigos que vem me visitar aqui, já que nem de longe é um bairro com tradiçao em receber turistas. de qualquer forma, todos que estiverem na cidade com mais tempinho devem dar uma passeada pela quinta normal. aos amigos, torço para que gostem!

nao é um bairro bonito, é bem antigo e algumas partes parecem meio abandonadas mesmo. funciona como um foco de resistencia para pessoas que querem ter um lifestyle diferenciado, mas nao tem um glamour tipo vila madalena. vim parar aqui por sorte já que a própria universidade se encarregou de nos encontrar uma residencia. hoje em dia nao troco a vida no EL PUNTO por nada.

alguns dos meus lugares favoritos para vcs entenderem melhor qual é a vibe YUNGAY:

1. peluquería francesa (www.boulevardlavaud.cl) - compañia de jesus 2789, fechado aos domingos

huuuum. que delícia é vir aqui! uma pequena parte deste casarao funciona como uma barbearia e o resto é restaurante que pode ser visitado a qualquer horário: café-da-manha, almoço (menu executivo por 3900 pesos), chá-da-tarde, jantar. tudo muito charmoso com uma decoracao incrível. se vc gostar de algum objeto pode comprá-lo! o cardápio é uma atraçao em si e pode ser levado para casa. este é um ponto imperdível!

2. paseo adriana cousiño - entre huérfanos e compañia de jesus, a tres quadras da matucana

o bairro é cheio dessas ruelas que cortam um quarteirao ao meio. esta é uma graça, toda arborizada, onde vive o toni em uma das casas mais bacanas que já vi.

3. parque quinta normal - atrás da estaçao de metro

o quinta normal tem uma vida cultural agitada: abriga vários museus e festivais de música da cidade. uma delicinha para sentar e tomar um sorvete.

4. matucana 100 e MAC (www.m1oo.cl e www.mac.udechile.cl) - matucana, saindo da estaçao quinta normal e virando a esquerda. um ao lado do outro.

o matucana 100 é um centro cultural com um teatro ótimo, espaço para exposiçoes e cinema. a dica é consultar o site e ver o que está rolando. mesmo se seu espanhol nao for dos melhores, a experiencia de assistir a alguma obra teatral aqui é muito bacana.

o museu de arte contemporanea possui várias sedes. a da quinta normal é linda! já fui a duas exposiçoes que sinceramente nao me agradaram, valeu para conhecer o espaço.

santiago mi amor

já disse que eu amo uma cidade grande? amo de verdade. posso dizer com segurança que uma das maiores responsáveis pela minha felicidade é a cidade em si. SANTIAGO MI AMOR. lógico que os amigos, a universidade, a família, os fervos, a saúde, enfim, muitas coisas nos deixam felizes, mas felicidade pura e verdadeira só fica completa para mim vivendo em uma capital. tem coisas que sinto apenas quando estou sozinha andando para sempre, eu e meu rádio antenado na horizonte. estas sensaçoes sao as mais preciosas. me lembra sao paulo, tóquio e todas as outras capitais onde ainda vou viver.

entrei em uma espiral de loucura de querer caminhar por todas as ruas. outro dia andei o equivalente a sete estaçoes de metro: segui pela linha vermelha desde ALCANTARA até BAQUEDANO. no dia seguinte fui pela linha verde de BAQUEDANO a QUINTA NORMAL, mais cinco estaçoes.

sexta-feira aconteceu algo muito louco, fui ao primeiro jantar de THANKSGIVING da minha vida. veja bem: meu primeiro jantar de thanksgiving foi no chile, convidada por uma amiga holandesa, com todas as comidas preparadas por uma canadense. jantamos ao ar livre no topo do prédio onde mora um estadounidense que sim, estava muito feliz de estar com essas pessoas que conhecia há apenas duas semanas e nao com toda sua família. tínhamos a cidade inteira iluminada ao nosso redor. we all said THANK YOU.

moro aqui 2

despedida do nick

HARIBO GOLDBAREN

nao sei porque me sinto mais segura no blog que no facebook, entao vou contar algo por aqui. e em portugues porque assim nem todo mundo entende, hehehe.

escrevi o post abaixo cheio de frenesi e estava com a maior cara de REGIANE SUA LOUCA no quarto. desci na cozinha e aconteceu uma coisa muito boa: ¡ganhei um pacote de ursinhos coloridos de goma! ursinhos alemaes...

anúncio aos garotos que ainda levam TEEN na idade: é muito fácil fazer uma mulher de 23 anos feliz.

* loud inside * potential of santiago city

como bem descreveu a ana no seu facebook, o nosso atual estado é: LOUD INSIDE.

jovens do mundo inteiro, juntemos toda nossa ansiedade e facamos algo muito lindo.

tudo menos ÑOÑAR na vida. ser ÑOÑO nao rola.

o duro é que a sensacao de estar ÑOÑANDO nao vai embora. como bem disse meu amigo walker de 18 anos: "In NY there is this constant feeling that when you choose to do one thing you are neglecting to do 1000 other things more you realize the potential of NY city".

aí vc pensa: juro que quando receber AQUELE e-mail vou acalmar um pouco e parar de procurar sarna para se cocar. mentira. aí vc manda mais cinquenta e-mails. para o garoto bonitinho de outro dia, para a revista em que quer trabalhar, para o dono do hostel da cidadezinha que deve ser a mais mágica de toda a américa latina. isso tudo sem saber o saldo do banco e com um trabalho importante para entregar amanha.

aí está outra questao. adoro a disciplina que estou fazendo, é uma especializacao em artes dentro do curso de jornalismo. o foque é arte chilena de 50 a 80, o que é ótimo porque aprendo um montón, mas vamos ser sinceros que se eu estivesse resenhando o livro the sartorialist seria bem mais fácil.

eu admiro mesmo nossos tempos e nao os trocaria por nada.

adoro ter que fazer escolhas que atingem o mundo inteiro. por exemplo, depois que meu computador foi formatado, tenho o teclado configurado para o español. é uma confusao porque nada corresponde ao que está escrito nas teclas. também nao uso mais cedilha. acredito que trocar a cedilha por ¡¡¡¡¡¡ e ¿¿¿¿¿ foi uma boa escolha. acho demais isso, veja de novo ¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿

cheguei ao estudio de tatuagem querendo uma rosa-dos-ventos com quatro pontas e saí com uma de dezesseis! assim é a vida, tem que saber pensar rápido. para aceitar as dezesseis pontas tive tipo 15 minutos. sim, 15 assim como 15 minutos de fama.

agora que tenho medo de fazer download e pegar vírus outra vez, fico ouvindo música no the hype machine. é ótimo, aparece cada loucurinha que voce nem imagina. tipo o bloc party fazendo cover da nelly furtado. acabei de escolher uma música para vcs: crookers - gypsy p. SUERTE.

¡ !

regiane ishii está

feliz com a tatuagem

alguns quilos mais gordinha

preocupada com o trabalho que deve entregar na quarta

satisfeita com os planos de férias: peru, bolívia, patagonia chilena

sentindo o presente deslizar de modo suave

picnic kibun / pasarlo bien

foto da fla

felicidade pura: pular muito num show do picnic kibun. eles sao loucos, voce vai gostar.

melancolia

queria assistir a lost in translation ou y tu mamá también apenas para dar uma choradinha de leve.

javiera tapia, santiago

JAJO é minha companheira de curso e para minha sorte nos conhecemos logo nas primeiras aulas. santiaguina, conhece tudo por aqui. juntas já pegamos a estrada ouvindo picnic kibun, vimos o por do sol, xingamos homens, tomamos deliciosos chás e fizemos a tatuagem no mesmo estúdio. te quiero mucho lindaaa.

norte sul leste oeste

eu nao tenho senso de direcao. tentar explicar o caminho para alguem por telefone é tarefa dificílima. o que me salva é o senso estético. saio da estacao bellas artes e sinto que devo virar a esquerda porque é nesse lado que reconheco a "corzinha" que eu tanto gosto. aqui em santiago as pessoas tem a cordilheira como um ponto de referencia, tipo a praia no rio de janeiro. eu sou de sao paulo.

fiz uma tatuagem. uma rosa dos ventos no pulso. provavelmente nunca vou usá la de verdade. o que importa é que sempre me recordarei que é só escolher uma direcao e seguir em frente. a tal da "corzinha" que eu tanto gosto existe em todas as direcoes. estou segura que sim.

o tatuador sebastian, muito buena onda. bigodinho e lagriminha nos dedos, um fofo.

de la vida tattoo. merced 839 local 76

:(

a semana passada foi tão intensa, no bom sentido, que achei que fosse infartar.

está tudo bem com o meu coração, mas o meu notebook querido deu uma morridinha.

espero ressucitá-lo hoje à noite. mandem boas vibrações.

globo universidade

hoje pela manhã foi ao ar o programa globo universidade em que eu participei como uma das entrevistadas. é possível assistir a versão na íntegra aqui.

os dias de gravação foram muito divertidos. a equipe me acompanhou em tudo: universidade, residência, mercado central, emissora de televisão e até na balada.

pensei que sábado às 7:15 da manhã ninguém além da minha mãe fosse assistir, mas a surpresa é que estou recebendo um monte de mensagens! muitas dúvidas, comentários, elogios. o que eu tenho a responder é:

1. o chile é muito lindo mesmo. um ótimo país para se viver.

2. meu curso no brasil se chama midiAlogia e não, midiOlogia. é uma habilitação de comunicação social aberta na unicamp em 2004.

3. este intercâmbio faz parte do Programa Escala Estudantil da Associação de Universidades do Grupo Montevideo (AUGM). diversas universidades públicas da américa do sul fazem parte desta parceria. além da bolsa de estudos, recebemos alimentação e moradia.

4. caso sua universidade não faça parte da AUGM, há diversos caminhos para se fazer intercâmbio. busque o órgão responsável de sua universidade e ferva muito na internet.

5. a burocracia tanto para postular a vaga, quanto a que deve ser feita depois de ser selecionado, é uma loucura. vc acha que vai morrer de ansiedade mas nem morre, dá tudo certo.

6. no fim, o que importa é que a vida é muito HUGE. tão HUGE que nem cabe neste post, fica para um próximo!

um docinho?

hj é aniversário do meu amigo yuji.

no caminho para a universidade vim escutando la roux e uma coletanea louca que eu baixei outro dia. vim caminhando feliz, cheirosa e gatinha, pensando "soy feliz", "a vida é muito boa mesmo", "qual é o próximo lugar que eu quero morar, japao ou méxico?" (essa é uma pergunta real. quero tanto esses dois países!), coisas assim. entre esses pensamentos, anotei na minha cabecinha "hoje é aniversário do yuji, vou ligar para ele e dar muita risada!".

cheguei a aula e dei aquela entradinha no facebook. que frenesi me dá quando vejo que o yuji atualizou seu blog/flickr. foi aí que subitamente fui tomada por uma felicidade muito grande. a beleza das palavras e das fotos contagia. e nao é uma beleza qualquer nao. é uma beleza tao esquisita que só alguem muito do esquisito poderia criar.

agora vou ser feliz para sempre. aceitei seu convite.

hoje vou sair da aula, ir a feira, tirar umas fotos, assistir a um jogo de futebol da u. de chile e dancar um montón numa baladinha. tudo envolta pela aura YUJI. quando tocar AQUELA música 17 anos vou mandar um beijinho pro ar que atravessará todo um oceano e atingirá o continente europeu.

SAHNE-NUSS

delícia em forma de chocolate. sahne-nuss é uma marcada da nestlé que só existe no chile. há diversas variações, minha favorita é a praliné. hoje provei o McFlurry sahne-nuss e rolou um momento soy feliz ;)