JULIETTE

notícia fresca: juliette revista de cinema no ar!

o destaque desta ediçao é os famosos e os duendes, com crítica da minha querida companheira de casa natália barrenha.

eu colaboro com uma entrevista: sebastián lelio, diretor de la sagrada familia e navidad.

em off, ao fim da entrevista, ainda em santiago, contei que naquele dia partiria de viagem rumo a chiloé, no sul do chile. ele ficou empolgadíssimo e disse que a ilha fica na CURVA DO MUNDO e por isso a luz do sol chega de forma diferente.

no último dia em chiloé, estava dirigindo na estrada quando a fla começou a gritar. olhei ao lado e entendi. dois arco-íris bem ao nosso lado. dois!!!

gosto muito de sebastián.

pense em uma água gelada

dia primeira de janeiro de 2010. reñaca, viña del mar, oceano pacífico.

nunca havia sentido o que senti ao entrar nessa água GELADA. foi lindo.

LA PAZ: a capital mais alta do mundo

sempre pensei que eu e a MIA poderíamos ser grandes amigas. ando por LA PAZ em sua companhia espiritual. no meu MP3 só tem a música dela que é trilha de SLUMDOG MILLIONAIRE, mas assim que chegar em santiago vou ouvir seus dois cds sem parar.

ontem, LUNES, queríamos sair de festa. acabamos em um HARD ROCK CAFE completamente vazio. começou a rolar um pop americano. yo empece a bailar. de repente, apareceu umas dez pessoas. conheci um peruano que mora a 17 anos no japao. de início achei que estava mentindo, mas ele escreveu meu nome em perfeito kanji. bailamos beyoncé together.

frase que nunca deve ser dita em um mochilao com 10 pessoas: só vou se vc for. quero matar cada um que fala isso.

o cinza do céu que nos recebeu em la paz é o mesmo cinza da rodoviária barra funda que me recebe quando volto do interior paulista depois de visitar os parentes. é um cinza muito feio que chega a ser bonito e dá uma tranquilidade que só uma capital muito louca pode te proporcionar.

cada vez tenho mais certeza do que quero pesquisar no mestrado. viajar pela américa do sul me faz ver que eu preciso muito estudar tóquio. no fundo, sao as mesmas questoes.

estou atrasada para jantarmos!

feliz natal a todos!!! sinto uma felicidade tao esquisita que tentarei explicar depois! fiquem tranquilos porque nao tive problemas com a altitude e nem com a comida.

andy warhol já tinha me ensinado que é ótimo contar com um McDonald's em cada cidade que vamos!

beijooooss

guia 1 - yungay, quinta normal, santiago poniente

uma das principais empreitadas do blog é servir como um guia alternativo de santiago. comecemos pelo bairro onde vivo. fico um pouco receosa de hospedar minha família e meus amigos que vem me visitar aqui, já que nem de longe é um bairro com tradiçao em receber turistas. de qualquer forma, todos que estiverem na cidade com mais tempinho devem dar uma passeada pela quinta normal. aos amigos, torço para que gostem!

nao é um bairro bonito, é bem antigo e algumas partes parecem meio abandonadas mesmo. funciona como um foco de resistencia para pessoas que querem ter um lifestyle diferenciado, mas nao tem um glamour tipo vila madalena. vim parar aqui por sorte já que a própria universidade se encarregou de nos encontrar uma residencia. hoje em dia nao troco a vida no EL PUNTO por nada.

alguns dos meus lugares favoritos para vcs entenderem melhor qual é a vibe YUNGAY:

1. peluquería francesa (www.boulevardlavaud.cl) - compañia de jesus 2789, fechado aos domingos

huuuum. que delícia é vir aqui! uma pequena parte deste casarao funciona como uma barbearia e o resto é restaurante que pode ser visitado a qualquer horário: café-da-manha, almoço (menu executivo por 3900 pesos), chá-da-tarde, jantar. tudo muito charmoso com uma decoracao incrível. se vc gostar de algum objeto pode comprá-lo! o cardápio é uma atraçao em si e pode ser levado para casa. este é um ponto imperdível!

2. paseo adriana cousiño - entre huérfanos e compañia de jesus, a tres quadras da matucana

o bairro é cheio dessas ruelas que cortam um quarteirao ao meio. esta é uma graça, toda arborizada, onde vive o toni em uma das casas mais bacanas que já vi.

3. parque quinta normal - atrás da estaçao de metro

o quinta normal tem uma vida cultural agitada: abriga vários museus e festivais de música da cidade. uma delicinha para sentar e tomar um sorvete.

4. matucana 100 e MAC (www.m1oo.cl e www.mac.udechile.cl) - matucana, saindo da estaçao quinta normal e virando a esquerda. um ao lado do outro.

o matucana 100 é um centro cultural com um teatro ótimo, espaço para exposiçoes e cinema. a dica é consultar o site e ver o que está rolando. mesmo se seu espanhol nao for dos melhores, a experiencia de assistir a alguma obra teatral aqui é muito bacana.

o museu de arte contemporanea possui várias sedes. a da quinta normal é linda! já fui a duas exposiçoes que sinceramente nao me agradaram, valeu para conhecer o espaço.

santiago mi amor

já disse que eu amo uma cidade grande? amo de verdade. posso dizer com segurança que uma das maiores responsáveis pela minha felicidade é a cidade em si. SANTIAGO MI AMOR. lógico que os amigos, a universidade, a família, os fervos, a saúde, enfim, muitas coisas nos deixam felizes, mas felicidade pura e verdadeira só fica completa para mim vivendo em uma capital. tem coisas que sinto apenas quando estou sozinha andando para sempre, eu e meu rádio antenado na horizonte. estas sensaçoes sao as mais preciosas. me lembra sao paulo, tóquio e todas as outras capitais onde ainda vou viver.

entrei em uma espiral de loucura de querer caminhar por todas as ruas. outro dia andei o equivalente a sete estaçoes de metro: segui pela linha vermelha desde ALCANTARA até BAQUEDANO. no dia seguinte fui pela linha verde de BAQUEDANO a QUINTA NORMAL, mais cinco estaçoes.

sexta-feira aconteceu algo muito louco, fui ao primeiro jantar de THANKSGIVING da minha vida. veja bem: meu primeiro jantar de thanksgiving foi no chile, convidada por uma amiga holandesa, com todas as comidas preparadas por uma canadense. jantamos ao ar livre no topo do prédio onde mora um estadounidense que sim, estava muito feliz de estar com essas pessoas que conhecia há apenas duas semanas e nao com toda sua família. tínhamos a cidade inteira iluminada ao nosso redor. we all said THANK YOU.

picnic kibun / pasarlo bien

foto da fla

felicidade pura: pular muito num show do picnic kibun. eles sao loucos, voce vai gostar.

norte sul leste oeste

eu nao tenho senso de direcao. tentar explicar o caminho para alguem por telefone é tarefa dificílima. o que me salva é o senso estético. saio da estacao bellas artes e sinto que devo virar a esquerda porque é nesse lado que reconheco a "corzinha" que eu tanto gosto. aqui em santiago as pessoas tem a cordilheira como um ponto de referencia, tipo a praia no rio de janeiro. eu sou de sao paulo.

fiz uma tatuagem. uma rosa dos ventos no pulso. provavelmente nunca vou usá la de verdade. o que importa é que sempre me recordarei que é só escolher uma direcao e seguir em frente. a tal da "corzinha" que eu tanto gosto existe em todas as direcoes. estou segura que sim.

o tatuador sebastian, muito buena onda. bigodinho e lagriminha nos dedos, um fofo.

de la vida tattoo. merced 839 local 76

globo universidade

hoje pela manhã foi ao ar o programa globo universidade em que eu participei como uma das entrevistadas. é possível assistir a versão na íntegra aqui.

os dias de gravação foram muito divertidos. a equipe me acompanhou em tudo: universidade, residência, mercado central, emissora de televisão e até na balada.

pensei que sábado às 7:15 da manhã ninguém além da minha mãe fosse assistir, mas a surpresa é que estou recebendo um monte de mensagens! muitas dúvidas, comentários, elogios. o que eu tenho a responder é:

1. o chile é muito lindo mesmo. um ótimo país para se viver.

2. meu curso no brasil se chama midiAlogia e não, midiOlogia. é uma habilitação de comunicação social aberta na unicamp em 2004.

3. este intercâmbio faz parte do Programa Escala Estudantil da Associação de Universidades do Grupo Montevideo (AUGM). diversas universidades públicas da américa do sul fazem parte desta parceria. além da bolsa de estudos, recebemos alimentação e moradia.

4. caso sua universidade não faça parte da AUGM, há diversos caminhos para se fazer intercâmbio. busque o órgão responsável de sua universidade e ferva muito na internet.

5. a burocracia tanto para postular a vaga, quanto a que deve ser feita depois de ser selecionado, é uma loucura. vc acha que vai morrer de ansiedade mas nem morre, dá tudo certo.

6. no fim, o que importa é que a vida é muito HUGE. tão HUGE que nem cabe neste post, fica para um próximo!

SAHNE-NUSS

delícia em forma de chocolate. sahne-nuss é uma marcada da nestlé que só existe no chile. há diversas variações, minha favorita é a praliné. hoje provei o McFlurry sahne-nuss e rolou um momento soy feliz ;)

indulge yourself

o shopping PARQUE ARAUCO é o mais luxuoso de santiago. fica no bairro de las condes, em direção à cordilheira. a melhor compra que fiz lá este fim de semana foi um chá branco sabor romã.

até coloquei a trilha do maria antonieta para tocar enquanto tomo essa delícia. life is good and good for you in santiago.

outra coisa têm deixado a vida melhor ainda: a luz do sol. oito e meia da noite e ainda está claro por aqui. o entardecer/anoitecer é tão lindo que dá vontade de deitar no parque todos os dias e ficar só na LANGUIDEZ.

jose victorino lastarria

LASTARRIA é minha região favorita da cidade. bonita, mas com uma sujeirinha da vida. charmosa sem ser metida. é boa para caminhar sorrindo, fazer compras, ver uma exposição. o melhor é pegar uma mesa na calçada lá pelas sete horas, sentir o anoitecer bebendo alguma coisa e voltar pra casa às 23 horas antes que o metrô feche.

CAMINHAR: desça na estação Universidad Catolica (linha vermelha) e percorra a região em direção a estação Bellas Artes (linha verde).

SORRIR: Feist - I feel it all (Diplo remix)

COMPRAR: lastarria 316, uma casona cheia de roupas lindas. subindo as escadas e virando à

esquerda está a Fusina, incrível.

VER ARTE: Museo de Artes Visuales. MAVI.

BEBER: lastarria 105, Utopia é um bar onde até as 21 horas se paga super barato. o melhor mango sour que provei no chile.

mendoza

a viagem de ônibus de mendoza a santiago foi o trajeto mais lindo que já percorri em toda minha vida. cordilheira dos andes por todos os lados, incluindo o aconcagua, seu ponto mais alto. são, em média, sete horas de viagem, que recomendo percorrer durante o dia para disfrutar da paisagem pela janela. levamos treze horas porque ficamos sete parados na aduana! já tinha anoitecido quando saímos da fronteira então conseguimos ver o céu estreladíssimo.

além do trajeto em si, mendoza é super charmosa. em um dia alugamos bicicleta para percorrer a rota do vinho e no outro visitamos um pequeno povoado que se chama cacheuta e escalamos uma montanha. 100% natureza, foi demais.

sabe a sensação de paz interior resgatada? é bom ver o quanto o mundo é HUGE mesmo. se as luzes do tóquio iluminaram minha vida, sinto que os ventos dos andes a refrescaram. tenho um estoque infinito de frescor.

mano, não tem erro. só bombando mesmo.

peridismo de opinión - reseña

GALINDO (mi restaurante favorito, gracias Frommer's)

Disfrutar una exquisita comida casera chilena en el corazón de Bellavista es lo que ofrece Galindo. A los extranjeros que están de paseo la ubicación es perfecta: cerca de La Chascona y de Cerro San Cristóbal, ese acogedor restaurante tiene un encanto que lugares típicamente para turistas, como el Mercado Central o el Patio Bellavista, no proporcionan. Los platos son bien servidos y baratos, con destaque a los tradicionalísimos lomo a lo pobre, pastel de choclo y cazuela de pollo. Si uno quiere algo más light, congrio con agregados es una rica opción.

Además del folk ambiente interior, mesas en la acera son perfectas para almorzar apreciando el alrededor. La atmósfera es para relajar y pasar lo bien, así que Galindo no es el mejor lugar para ir cuando se tiene un horario estricto para partir. Mejor es entretenerse en una buena conversación tomando un trago. Por la noche, sirve como punto de encuentro para escritores y artistas compartieren una botella de vino ya que Galindo se queda abierto hasta las dos de la mañana mismo en los días de semana.

Galindo. Dardignac 098 esq. Constituición. Estación Baquedano. 2/777-0116. Lunes a Domingo 12PM – 2 AM.

ser mulher, ser professora

ontem vivi a maior demonstração do pensamento intelectual em harmonia e coerência com a vida pessoal, foi lindo, fiquei emocionada de verdade.

Carolina é minha professora de especialização em arte e estética contemporânea. logo na primeira aula já se colocou como feminista e contou um pouco de suas atividades extra acadêmicas, entre outras coisas, é assessora de imprensa do ministro do interior. a bibliografia do curso é super extensa e para o segundo trabalho de teoria escolhi uma autora chilena, Nelly Richard (nascida na frança, mas latino americana de coração) e seu livro "Residuos y Metáforas (Ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la Transición)". aprendi e pensei um monte, discordei um pouco, enfim, foi aquele frenesi. recomendo a visita à Revista de Crítica Cultural, que ela dirigiu por 18 anos.

ontem durante a aula estávamos discutindo figuras de linguagem na poesia quando de repente a professora conta que ela está recém-operada de um câncer e que não podia virar para os amigos e fazer uso de uma figura de linguagem para se referir à doença, mas que simplesmente deveria dizer "tenho câncer" e ponto. ontem foi a primeira vez que saiu de casa depois da cirurgia, especialmente para ir à universidade. estava muito bonita e leve, juro.

imediatamente lembrei de Susan Sontag e seu livro "Doença como metáfora/Aids como metáfora". a vida não é fácil, mas ser feliz sim. um pensamento simples que fortaleci depois de algumas mulheres e muitos pensamentos.

o mundo pode ser dividido entre os que gostam e os que não gostam de VALPARAISO

SUDALA Stgo. 09 - diseñadores chilenos

SIETE RAYAS www.sieterayas.cl

coletivo formado por sete amigos que se juntaram por amor a ilustração. possuem formação nas melhores universidades e hoje trabalham em importantes meios de comunicação. a apresentação foi linda porque deu para perceber que eles têm plena consciência da relevância de seus trabalhos para a evolução da identidade visual dos produtos gráficos do país, ao mesmo tempo que mantém um espírito de diversão super bonito. galera esforçada e BUENA ONDA. pelo que entendi, hoje em dia o coletivo funciona muito mais como uma visão de mundo compartilhada que propriamente dito um escritório onde todos trabalham juntos.

- alberto montt/humor

-bernardita ojeda/animação infantil

SMOG www.smog.tv

produzem muito audiovisual: publicidade, videoclipe, créditos para filmes.

diseño = design

SUDALA é um congresso que mais parece um show. por ser o primeiro encontro de design do país, imaginava uma coisa muito menor. chegando no local, fiquei impressionada com a dimensão do evento. um teatro gigante com arquibancada, três telões no palco e quase todos os assentos ocupados. juro que fiquei emocionada de estar fazendo parte disso.

os convidados são de diversos países da américa do sul mas têm experiência de trabalho por diversos lugares, tipo noruega e tailândia! tudo uma questão de saber ferver na internet. todos, de alguma maneira, falaram coisas incríveis a respeito de ser jovem, querer abraçar o mundo, ver suas idéias concretizadas, deixar a vida bonita. hj, segundo e último dia, será encerrado pela apresentação dos brasileiros da LOBO, seguida de uma festa que promete ;)

SUDALA só comprova minha teoria de que o chile vive um momento de transformação importante. depois do fim da ditadura na década passada, hoje eles vivem uma segunda grande virada: a da LEVEZA. nem tudo precisa ter um viés político e sim, é tocante ouvir um jovem venezuelano/mexicano explicando suas idéias acerca do desenvolvimento de um tênis NIKE. incentivos de sonhos e trabalho duro eram reafirmados com os vídeos de seus projetos e as palmas de milhares de adolescentes chilenos. estou segura que são celebrações ao otimismo.

a grande celebração oficial "viva la vida" é o BICENTENÁRIO, os 200 anos de independência do chile. sempre soube que 2010 seria o ano de BOMBAR. a vida é tão sábia que me levou justamente ao país que, por inteiro, quer estar bombando em 2010.

a gente gosta de câmera de celular!

providencia + andes

diário 19.08

1. a aula (especialização em arte e estética contemporâneas) foi para sentir seu potencial de lifechanging. a professora é muito boa: atenta, sensível, exigente, linda. seu nome é carolina muñoz.

2. fui a "Santiago D Moda", uma SPFW cem vezes mais simples. foi engraçado de um jeito que não vou nem explicar. o estilista que fechou a noite chama luciano brancoli. se ficou curioso, dá um google.

3. o mais lindo do dia foi caminhar da estação manuel montt até o sheraton (onde é realizado o evento, no bairro de providencia) e do sheraton até a estação salvador. na ida por causa dos andes (sempre) e na volta pela sensação de saber que sou dona da cidade mesmo estando em uma rua completamente desconhecida!

4. javiera que estuda comigo trabalha numa revista de música super entretenida: "extravaganza!". a versão impressa é linda e gratuita, no site é possível fazer download.

sempre quis ter um quarto com sacada

esta é a minha casa, uma residência universitária com gente de todo o mundo. ao lado do telefone tem uma lista com o nome e o país de origem de cada um. sempre haverá alguém na cozinha e em que parte da cidade vc vai parar ao aceitar o convite para dar uma saidinha com a pessoa só deus sabe. gostei dessa foto pq ela tem a cor exata do que eu imaginava encontrar no chile nos tempos em que fervia na internet tentando saber um pouco mais do que estava por vir. o bairro se chama YUNGAY e é considerado um bairro cool/degradado, degradado/cool, aquela tênue linha de toda grande cidade. caminhando três quadras tem um parque lindo mas que nunca entrei porque estou economizando. o que acontece é que estou apaixonada por santiago e quando fico assim me dá uma bobeira de querer deixar um pouquinho para depois. só para ficar curtindo os momentos de deitar na cama e pensar na pessoa ouvindo uma musiquinha.